Prevod od "na penzi" do Srpski


Kako koristiti "na penzi" u rečenicama:

Teď, když je mu 80, mi tenhle pán na penzi může poradit, kde najdu Billa.
Sada u 80. godini, ovaj æe mi dokoni umirovljeni gospodin reæi gdje je Bill.
Pokud ti to nevyhovuje, můžeš odejít na penzi. Naše firma to umožňuje.
Ako ti to ne odgovara, možeš da odeš u penziju.
Je to ráj, o kterém sníte jako o svém útočišti na penzi.
Raj, u kakav èovek sanja da æe da ode kad se penzioniše.
Možná sem dokonce odejdu na penzi.
Možda se èak i nastanim ovde.
Jestli se mu to povede, krize bude zažehnána a Krassus možná zůstane už navždy na penzi.
Ako uspe, kriza æe proæi... a Crassus æe ostati zauvek u penziji.
Ten chlapík musí být zralej na penzi.
Stari mora da je blizu penzije.
Zítra, nebo můžete zapomenout na penzi.
U Martiniku. Sutra ujutru, ili možete da zaboravite na vašu penziju.
Možná se sem odstěhuji na penzi.
Mogu da se penzionišem do tada.
Koupím si největší bordel v Texasu, zamknu dveře a půjdu na penzi.
Купити највећу јавну кућу у Тексасу, онда закључати врата и отићи у пензију.
Jen jsem si neuvědomila, jak únavný musí být život pro zloděje diamantů na penzi.
Samo nisam shvatila koliko može biti dosadan život penzionisanog kradljivca dragulja.
Můžeš Dragonovi říct, že jsem na penzi.
Podseti Dragona da sam se povukao.
Řekni mu, že jsem na penzi.
Reci mu da sam se povukao.
Myslel jsem, že žije na penzi v Paříži.
Zar se nije povukao i živi u Parizu?
Zesnulá byla, tuším, učitelka hudby na penzi.
Pokojnica je bila, verujem, penzionisani ucitelj muzike.
Po smrti svých rodičů se nastěhovala ke svému strýci, řediteli školy na penzi.
Posle smrti svojih roditelja, došla je da živi sa ujakom, koji je direktor škole u penziji.
Rupert T. Waxflatter, učitel na penzi.
Rupert T. Vaksflater, direktor škole u penziji.
Za pět nebo za deset let půjdu na penzi a koupím si malý ostrůvek.
Za nekih pet, deset godina, ja æu se povuæi i kupiti neki mali otoèiæ.
Bydlí tam jeho sestra a asi se tam odstěhoval na penzi.
Sestra mu je tamo. Mislim da se tamo povukao.
Víme, že chcete jít na penzi, ale nevíme o vaší skromnosti.
Znali smo da želite da se penzionišete. Nismo znali da ste skromni.
Mohly jsme jet na penzi na Havaj.
A mogle smo da odemo na Havaje.
Myslíš, že si těch 20 milionů uloží na penzi?
Šta misliš šta æe da uradi sa tih 20 miliona? Da ih uloži u penzijsko osiguranje?
Slyšel jsem, že jste na penzi, ale nevěřil jsem.
Èuo sam da ste se penzionisali, ali nisam verovao.
Jste propuštěn bez nároku na penzi a další výhody.
Otpušteni ste, bez penzije i beneficija.
Dostanu odstupné a platil jsem si na penzi.
Otpremnina. I unovèiæu svoju polisu životnog osiguranja.
Podle toho už na penzi jste.
Ovde piše da ste veæ u penziji.
Málo na penzi, ale dost na to, abychom věděli, že byl...
Nedovoljno za penziju... Ali dovoljno da znamo da je..
Když ho odtajní, bude jí to stát denní příjem, i příspěvek na penzi.
To je njen dnevni i penzioni fond kada to proda.
A dřív, než si to uvědomíš, odebereš od policejního sboru na penzi a zpátky do třetího ročníku.
И пре него што схватиш, бићеш пензионисана из спровођења закона и враћена у 11-ом разреду.
Tak jsem si pomyslela, co když policista, který původně vyšetřoval případ, je už na penzi?
То ме је натерало на размишљање. Шта ако је позорник који је првобитно радио на том случају отишао у пензију?
Hollis Mason, maskovaný hrdina na penzi, píše knihu.
Hollis Mason, umirovljeni maskirani junak, piše knjigu.
A musíš být policista nebo voják na penzi.
I moraš biti umirovljeni vojnik ili policajac.
Bobby dělal tuhle práci už 15 let, už jen čekal na penzi.
Bobby radi ovaj posao već 15 godina, samo čeka svoju mirovinu.
Už nejsi v systému, už nikdy nebudeš pracovat, na penzi můžeš zapomenout.
Nisi više u službi, niti æeš više ikada ponovo da radiš, ostao si bez penzije.
Možná bychom se na penzi mohli přestěhovat na takový teplý ostrov.
Možda bi se ti i ja trebali umiroviti na neki topli otok.
Za ten můžeme jít všichni na penzi!
Možemo svi u penziju sa tom narukvicom!
Jsem jenom polda v důchodu, na penzi.
Ja sam samo penzionisani policajac koji živi od penzije.
Pořád si šetříš na penzi, Franku?
Je l' još uvek primaš penziju, Frenk?
Pojistka to pochopitelně nepokryla, tak jsem zastavil dům a vybral spoření na penzi.
Naravno, osiguranje nije htelo da plati, Pa sam založio kuæu, keširao svu ušteðevinu.
1.0586180686951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?